Page 11 - Standard des canaris couleurs

VOCABULAIRE DU JUGE

Dans les remarques écrites par le juge certaines ne souffrent d’aucune ambiguïté : tête étroite, dessin
flou, stries trop fines, trop doré chacun comprend le message. En revanche d’autres termes semblent très
clairs pour celui qui les emploie et pourtant ils peuvent porter à confusion ou même être compris
complètement de travers.

Voici donc un petit dictionnaire à l’attention des juges canaris couleurs et des éleveurs de canaris
couleurs, dictionnaire portant sur ces mots ambigus qui seront peu à peu remplacés à l’usage par des
mots plus précis et correspondant mieux à l’énoncé actuel des standards et critères de jugement.

Ailes carrées : défaut pénalisé dans la rubrique plumage et qui correspond à des rémiges mal placées (qui
ressortent de l’aile) ou de longueur inadaptée = le bout de l’aile semble donc carré alors que les rémiges doivent
normalement former un dégradé dans leur longueur.

Bicolore : ce mot ne concerne que le pigment lipochromique (chez les canaris lipochromes et chez les canaris
mélanines). Il signifie que des zones de plumage d’un jaune présentent des traces oranges ou rouges ou que des
zones de plumage d’un rouge présentent des traces de lipochrome jaune.

Chaud : ce mot concerne la tonalité. Il faut faire attention à son contexte. S’il concerne la rubrique lipochrome
d’un canari jaune ou d’un canari mélanine à fond jaune cela veut dire que le jaune tire vers le doré. Ce mot est
souvent employé verbalement par les éleveurs mais plus rarement écrit sur les feuilles de jugement où il vaut mieux
employer le mot « doré ». Attention le mot « chaud » peut aussi concerner la tonalité de la phaéomélanine pour
désigner sa puissance tirant bien vers le roux foncé. On peut donc trouver sur la fiche d’un canari phaéo : « pas
assez chaud » ou « manque de chaleur » ce qui veut dire que le brun de la phaéo n’est pas assez soutenu.

Citrin ou citron : ces mots concernent la tonalité du lipochrome jaune. On demande une tonalité jaune légèrement
acidulée (=mêlée de vert) que l’on qualifie de citron ou de citrin.

Collier : cela concerne les canaris schimmels chez qui l’écaillage est trop prononcé et trop condensé autour du cou
ce qui forme un collier blanchâtre pénalisable dans la rubrique catégorie. On peut aussi parler d’un collier de givre
par exemple sur des femelles intensives, c’est aussi un défaut pénalisable en catégorie car un intensif d’exposition
ne doit pas montrer de givre.

Cornes : plumes soulevées sur le côté de la tête en arrière des yeux. Défaut dû au plumage mais aussi à la structure
du squelette du crâne. Ce défaut peut aussi être visualisé par un symbole que le juge rajoute sur la silhouette du
canari de profil (voir page spéciale des symboles sur le livret des standards)

Coup de vent : défaut de plumage situé sur le devant de la poitrine. Ce défaut peut aussi être visualisé par un
symbole que le juge rajoute sur la silhouette du canari de profil (voir page spéciale des symboles sur le livret des
standards)

Cramoisi : concerne la couleur de fond rouge. Quand elle est trop rouge violacé certains juges emploient le terme
cramoisi. Sanctionné dans la rubrique lipochrome.

Cravate : défaut de plumage situé sous le cou. Ce défaut peut aussi être visualisé par un symbole que le juge
rajoute sur la silhouette du canari de profil (voir page spéciale des symboles sur le livret des standards)

Dépigmentation : tout le monde comprend que cela veut dire un manque de pigmentation mais de quelle
pigmentation s’agit-il ? En effet pour le juge cela est clair dans sa tête, s’il est en train de juger un canari mélanine
et qu’il note « dépigmentation » cela veut dire qu’il y a une zone du plumage qui manque de pigment mélanique
(par exemple arrière de la nuque ou en bout de rémiges), la remarque ne concerne pas le pigment lipochromique. En
revanche si le juge marque dépigmentation sur un canari lipochrome cela voudra dire manque de pigment
lipochromique dans une zone du plumage (bout de rémiges)
Dessin dur : cela concerne normalement la tonalité de la strie et veut dire qu’elle est d’une tonalité trop foncée, que
la mélanine est trop concentrée. C’est un défaut chez les oiseaux où on demande une teinte de strie claire ou diluée
et c’est sanctionné dans la rubrique mélanines/type.

Ecaille : attention voilà un mot qui a plusieurs sens selon son contexte. Pour les canaris schimmels, les écailles
c’est l’aspect laissé par le bout et la périphérie des plumes dont le lipochrome est absent. Le juge pourra donc écrire
« bon écaillage », « écailles trop petites », « écailles trop grosses », « manque d’écailles en poitrine » etc

10